Aucune traduction exact pour إحصائيات الدورة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe إحصائيات الدورة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • b) Indique qué tipo de evaluación sería más conveniente para que la Comisión examine la cuestión en futuros períodos de sesiones.
    (ب) تقديم التوجيه بشأن أفيد نوع للتقييم يمكن أن تنظر فيه اللجنة الإحصائية في دوراتها المقبلة.
  • Estas cuestiones se pueden reflejar inicialmente en las estadísticas sobre el movimiento de personal de una empresa, que se pueden comparar con los promedios del sector industrial y con las prácticas óptimas del sector o incluso de otros sectores.
    وقد تنعكس هذه المسائل بداية على إحصائيات دوران العاملين في المشروع التي يمكن مقارنتها بالمعدلات المسجلة في قطاع عمله وبالممارسات الفضلى في قطاع المشروع أو حتى في قطاعات أخرى.
  • g) Encomió a la División de Estadística por su informativo sitio Web sobre la actualización del SCN, que había facilitado la transparencia y la participación de la comunidad estadística mundial en el proceso de actualización.
    (ز) أثنت على الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة لما يتضمنه موقعها على الشبكة من معلومات عن تحديث نظام الحسابات القومية مما ييسر شفافية عمل الأوساط الإحصائية ودورها في العالم كله في عملية التحديث.
  • - Examinar periódicamente los programas de estadística para garantizar su pertinencia;
    • إجراء استعراض دوري للبرامج الإحصائية من أجل كفالة ملاءمتها
  • Comparan estadísticas, rastrean ofertas. Es como la Liga de la Fantasía.
    مقارنة الإحصائيات وتتبع المبيعات كأنّه دوري خيال، أوَتعلم ذلك؟
  • El presente informe resume las conclusiones de la reunión preliminar y pide la opinión de la Comisión de Estadística sobre la función y la labor futura del Comité.
    ويلخص هذا التقرير الاستنتاجات التي توصل إليها الاجتماع التمهيدي ويلتمس رأي اللجنة الإحصائية بشأن دور لجنة الخبراء وعملها في المستقبل.
  • Espera que la Comisión pueda mejorar esas estadísticas en el actual período de sesiones.
    وأعرب عن أمله في أن تتمكن اللجنة من تحسين تلك الإحصائيات في هذه الدورة.
  • En los períodos de sesiones de organización de sus respectivos órganos intergubernamentales, las secretarías técnicas deberían examinar con las presidencias las estadísticas relativas a las reuniones del período de sesiones anterior y la manera de aprovechar mejor los recursos.
    يناقش الأمناء الفنيون مع الرؤساء، خلال الدورات التنظيمية لهيئاتهم الحكومية الدولية، إحصائيات الاجتماعات بالنسبة للدورات السابقة وسبل تحسين استخدام الموارد.
  • La Eurostat organiza cursos especiales de capacitación sobre estadísticas estructurales de las empresas y registros mercantiles cuando se lo solicitan los países miembros.
    وينظم المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دورات تدريبية خاصة في مجال الإحصاءات الهيكلية للأعمال وسجلات الأعمال، بناء على طلب البلدان الأعضاء.
  • - Revisar periódicamente los programas de estadística para minimizar la carga que representan para los proveedores de datos;
    • إجراء استعراض دوري للبرامج الإحصائية من أجل تخفيف العبء على مقدمي البيانات إلى أدنى حد